The Association for the Promotion of Natural and Cultural Values of Banat and Crișana "Excelsior" – Timiș Branch (Romania), together with its partners MyNature Association (Romania), the Provincial Secretariat for Urban Planning and Environmental Protection EKOVOJVODINA (Serbia) and the local administration of Bela Crkva (Serbia), organized the first workshop within the project "Cross-border cooperation network for the sustainable use of natural resources" (Green Path), co-financed by the European Union through the Interreg IPA Romania–Serbia Program.Asociația pentru Promovarea Valorilor Naturale și Culturale ale Banatului și Crișanei „Excelsior” – Filiala Timiș (România), împreună cu partenerii Asociația MyNature (România), Secretariatul Provincial pentru Urbanism și Protecția Mediului EKOVOJVODINA (Serbia) și Administrația locală din Bela Crkva (Serbia), a organizat primul workshop din cadrul proiectului „Rețea de cooperare transfrontalieră pentru utilizarea durabilă a resurselor naturale” (Green Path – Calea Verde), cofinanțat de Uniunea Europeană prin Programul Interreg IPA România–Serbia.Udruženje za promociju prirodnih i kulturnih vrednosti Banata i Krišane „Excelsior” – Ogranak Timiš (Rumunija), zajedno sa svojim partnerima, Udruženjem MyNature (Rumunija), Pokrajinskim sekretarijatom za urbanizam i zaštitu životne sredine EKOVOJVODINA (Srbija) i lokalnom samoupravom Bele Crkve (Srbija), organizovalo je prvu radionicu u okviru projekta „Mreža prekogranične saradnje za održivo korišćenje prirodnih resursa” (Green Path), koji je sufinansirala Evropska unija kroz Program Interreg IPA Rumunija–Srbija.
The event took place on November 25, 2025, at the Neon Hotel in Timișoara, and brought together representatives of project partners, specialists, and members of the local community.Evenimentul a avut loc în data de 25 noiembrie 2025, la Hotel Neon din Timișoara, și a reunit reprezentanți ai partenerilor de proiect, specialiști și membri ai comunității locale.Događaj je održan 25. novembra 2025. godine u hotelu Neon u Temišvaru i okupio je predstavnike projektnih partnera, stručnjake i članove lokalne zajednice.
The workshop began with a presentation of the project and the protected natural areas in the implementation zone, followed by interactive working sessions. Participants were divided into three thematic groups—biodiversity, sustainable development of local communities, and improvement of green infrastructure—and proposed concrete measures that can be applied in the Satchinez Wetlands protected natural area.Workshopul a debutat cu o prezentare a proiectului și a ariilor naturale protejate din zona de implementare, urmată de sesiuni de lucru interactive. Participanții au fost împărțiți în trei grupuri tematice – biodiversitate, dezvoltarea durabilă a comunităților locale și îmbunătățirea infrastructurii verzi – și au propus măsuri concrete ce pot fi aplicate în aria naturală protejată Mlaștinile Satchinez.Radionica je započela predstavljanjem projekta i zaštićenih prirodnih područja u zoni implementacije, nakon čega su usledile interaktivne radne sesije. Učesnici su bili podeljeni u tri tematske grupe — biodiverzitet, održivi razvoj lokalnih zajednica i unapređenje zelene infrastrukture — i predložili su konkretne mere koje se mogu primeniti u zaštićenom prirodnom području Močvare Satchinez.The resulting ideas and proposals were presented in an open setting that encouraged dialogue and the exchange of opinions. The project leader and partners were actively involved in coordinating the teams, providing support throughout the activities.Ideile și propunerile rezultate au fost prezentate într-un cadru deschis, care a încurajat dialogul și schimbul de opinii. Liderul de proiect și partenerii s-au implicat activ în coordonarea echipelor, oferind suport pe tot parcursul activităților.Nastale ideje i predlozi predstavljeni su u otvorenom okruženju koje je podsticalo dijalog i razmenu mišljenja. Nosilac projekta i partneri aktivno su učestvovali u koordinaciji timova, pružajući podršku tokom svih aktivnosti.The event received positive feedback and represented an important step in strengthening cross-border cooperation for the protection and sustainable use of natural heritage.Evenimentul s-a bucurat de un feedback pozitiv și a reprezentat un pas important în consolidarea cooperării transfrontaliere pentru protejarea și valorificarea durabilă a patrimoniului natural.Događaj je dobio pozitivne ocene učesnika i predstavljao je važan korak ka jačanju prekogranične saradnje u oblasti zaštite i održivog korišćenja prirodnog nasleđa.
