În sud - estul României există un ţinut uitat de timp, în care existenţa zilnică a oamenilor locului este încă inseparabil legată de vechile îndeletniciri tradiţionale. Semnele modernismului însoţesc strict drumul naţional care strabate grandioasa vale a Cernei şi, daca te abaţi puţin, la stânga sau dreapta, pătrunzi într-o lume a cărei frumuseţe te lasă adesea fără grai. Falia tectonică adâncă prin care se scurge apa Cernei este mărginită la început de versanţi puternic înclinaţi, acoperiţi cel mai adesea cu păduri de fag. Deasupra acestora se ridică abrupturi calcaroase semeţe, pe care numai pinul negru de banat se încumetă să le înfrunte. Ai zice că aici se termină totul, dar ai fi într-o mare eroare. Dacă îţi faci destul curaj ca să excaladezi brâul de stâncă, pe una dintre puţinele poteci cunoscute, vei păşi pe un vast platou carstic, presărat de polii, crovuri, doline, lapiezuri şi mai ales de ceea ce băştinaşii numesc ciuceve şi geanţuri (o înşiruire de creste de piatră a căror formă aminteşte de spinarea dinozaurilor ierbivori de altădată). Cheile, peşterile şi o floră cu adevărat remarcabilă întregesc profilul unic al acestor locuri.
Cheile Corcoaiei (1), © Gabriel Lazăr
Cheile Corcoaiei (2), © Gabriel Lazăr
Cheile Corcoaiei (3), © Gabriel Lazăr
Versantul stâng al Văii Arşasca, © Gabriel Lazăr
Spre Vârfu lui Stan (1), © Gabriel Lazăr
Spre Vârfu lui Stan (2), © Gabriel Lazăr
Spre Vârfu lui Stan, în fundal Munţii Godeanu, © Gabriel Lazăr
Poiana Beletina văzută de pe Vârfu lui Stan, © Gabriel Lazăr
Poiana Beletina, © Gabriel Lazăr
Pe drum spre Poiana Mare, © Gabriel Lazăr
În Poiana Mare, © Gabriel Lazăr
Crovu Mare văzut dinspre Poiana Mare, © Gabriel Lazăr
În Crovu Mare, © Gabriel Lazăr
Crovu Mare văzut dinspre Poienile Porcului, © Gabriel Lazăr
Crovu Mare, © Gabriel Lazăr
Culmea Vlaşcului, văzută de deasupra Crovului Mare, © Gabriel Lazăr
Cheile Tâmnei, © Gabriel Lazăr
Deasupra Cheilor Tâmnei © Gabriel Lazăr
Prin Poienile Porcului (1), © Gabriel Lazăr
Prin Poienile Porcului (2), © Gabriel Lazăr
Prin Poienile Porcului (3), © Gabriel Lazăr
Prin Poienile Porcului (4), © Gabriel Lazăr
Spre Crovu Madvedului, © Gabriel Lazăr
Partea superioară a Crovului Madvedelui, © Gabriel Lazăr
Crovu Madvedului, © Gabriel Lazăr
Poiana Ploştina, © Gabriel Lazăr
Vârfu Arjana văzut dinspre Valea Ţăsnei, © Gabriel Lazăr
Pe Valea Ţăsnei (1), © Gabriel Lazăr
Pe Valea Ţăsnei (2), © Gabriel Lazăr
Vedere spre Culmea Vlaşcu, de deasupra Văii Ţăsnei, © Gabriel Lazăr
Vedere spre Valea Bedina, de deasupra Văii Ţăsnei, © Gabriel Lazăr
Poiana Balta Cerbului, © Gabriel Lazăr
La Balta Cerbului, © Gabriel Lazăr
Masivul Domogled, © Gabriel Lazăr
Toamna pe Domogled, © Gabriel Lazăr
Ceaţă pe Valea Cernei, © Gabriel Lazăr
Vârfu Şuşcu văzut de pe Domogled, © Gabriel Lazăr
Vârfu Domogledu Mare, © Gabriel Lazăr
Pin negru secular, © Gabriel Lazăr
Cheile Prolazului, © Gabriel Lazăr
Gabriel Lazăr, 15.02.2012, © Gabriel Lazăr
In the southeast of Romania lies a land forgotten by time, where the daily life of the locals remains inseparably bound to ancient traditional crafts. The signs of modernity accompany only the national road that crosses the grand valley of the Cerna River, and if you stray a little, to the left or right, you step into a world whose beauty often leaves you speechless. The deep tectonic fault through which the Cerna flows is initially bordered by steep slopes, most often covered with beech forests. Above them rise majestic limestone cliffs, faced only by the brave Banat black pine. One might think that this is where everything ends, but that would be a great mistake. If you find the courage to climb the rocky belt, along one of the few known paths, you will reach a vast karst plateau, dotted with sinkholes, dolines, lapiezes, and especially with what the locals call ciuceve and geanțuri (a chain of rocky ridges whose shape recalls the backs of the herbivorous dinosaurs of long ago). Gorges, caves, and a truly remarkable flora complete the unique character of these lands.
Corcoaia Gorges (1), © Gabriel Lazăr
Corcoaia Gorges (2), © Gabriel Lazăr
Corcoaia Gorges (3), © Gabriel Lazăr
Left slope of the Arşasca Valley, © Gabriel Lazăr
Towards Vârfu lui Stan (1), © Gabriel Lazăr
Towards Vârfu lui Stan (2), © Gabriel Lazăr
Towards Vârfu lui Stan, with the Godeanu Mountains in the background, © Gabriel Lazăr
Beletina Meadow seen from Vârfu lui Stan, © Gabriel Lazăr
Beletina Meadow, © Gabriel Lazăr
On the way to Poiana Mare, © Gabriel Lazăr
In Poiana Mare, © Gabriel Lazăr
Crovu Mare seen from Poiana Mare, © Gabriel Lazăr
In Crovu Mare, © Gabriel Lazăr
Crovu Mare seen from Poienile Porcului, © Gabriel Lazăr
Crovu Mare, © Gabriel Lazăr
Vlăscu Ridge seen from above Crovu Mare, © Gabriel Lazăr
Tâmna Gorges, © Gabriel Lazăr
Above Tâmna Gorges © Gabriel Lazăr
Through Poienile Porcului (1), © Gabriel Lazăr
Through Poienile Porcului (2), © Gabriel Lazăr
Through Poienile Porcului (3), © Gabriel Lazăr
Through Poienile Porcului (4), © Gabriel Lazăr
Towards Crovu Medvedului, © Gabriel Lazăr
Upper part of Crovu Medvedului, © Gabriel Lazăr
Crovu Medvedului, © Gabriel Lazăr
Ploştina Meadow, © Gabriel Lazăr
Arjana Peak seen from the Ţâsna Valley, © Gabriel Lazăr
On the Ţâsna Valley (1), © Gabriel Lazăr
On the Ţâsna Valley (2), © Gabriel Lazăr
View towards Vlăscu Ridge, above the Ţâsna Valley, © Gabriel Lazăr
View towards Bedina Valley, above the Ţâsna Valley, © Gabriel Lazăr
Balta Cerbului Meadow, © Gabriel Lazăr
At Balta Cerbului, © Gabriel Lazăr
Domogled Massif, © Gabriel Lazăr
Autumn on Domogled, © Gabriel Lazăr
Mist over the Cerna Valley, © Gabriel Lazăr
Şuşcu Peak seen from Domogled, © Gabriel Lazăr
Domogledul Mare Peak, © Gabriel Lazăr
Ancient black pine, © Gabriel Lazăr
Prolaz Gorges, © Gabriel Lazăr
Gabriel Lazăr, 15.02.2012, © Gabriel Lazăr